milena ya mektuplar

bir franz kafka eseri.

kafka’nin milena’ya yazmis oldugu ask mektuplarindan olusan bir kitaptir.milena’nin kafka’ya yazdigi mektuplar bulunamadigi icin kitapta yer almamaktadir.

cok guzel bir kitaptir keske kafkanin mektuplari oldugu kadar milenaninkilerde olsaydi ama biraz dusunurseniz milenanin neler soyledigini daha cok aralarinda neler yasandigini anlayabilirsiniz.

(bkz: okunmasi gereken kitaplar)

(bkz: polat alemdar a mektuplar)

’denize düşmüşüz sanki, elimizde olmadan ordan oraya sürükleniyoruz.. boğulmuyorsak bu da kötülük olsun diyedir.’

franz kafka’ nın 127 mektup ve 3 kartpostalı bulunuyor lacivert yayıncılığa ait baskıda.
bonus olarak da milena’ nın max brod’ a yazdığı 8 mektup yer almış kitabın sonunda.

max brod’ un milena’ya mektuplar’ ın sonunda yer verdiği, milena’ nın max brod’ a yazdığı mektuplar, mektupların muhatabının kelimeleri ile yazara dair düşüncelerini okuma fırsatı sunarak, okura kafka’ yı anlamaya/tanımaya çalışmak konusunda yardımcı oluyorlar.

can yayınları tarafından basılan kitabın çevirisini esen tezel yapmıştır.

benim yazmadigim mektuplardir bunlar. ben mahmut abiye yazdim o mektuplari, milena’ya gitmi$se postacinin ibneligindendir tamamen.

"bazen, üzerimde, beni bir anda denizin en derinlerine çeken kurşun ağırlıklar varmış gibi hissediyorum ve beni tutmak ya da “kurtarmak” isteyen kişi, güçsüzlükten değil, umutsuzluktan bile değil ama safi kızgınlıktan beni kurtarmaktan vazgeçiyor."

"ben yine de dişlerim sıkılı,her zaman gördüğüm gözlerin önümde, her şeye dayanabilirim: uzaklığa, korkuya, kaygıya, mektupsuzluğa."